MemoirWell

自分史のツール一覧へ

話した言葉と、聞き手のメモを分けて残しましょう。

きれいな文章にまとめる前に、誰が何を話したかを、わかる範囲で記します。直接の言葉と、聞き手の解釈や疑問を分けると、後で確かめやすくなります。

  1. 聞き取りを始める前に、話すこと、メモすること、録音することの許可をそれぞれ確かめます。
  2. そのまま記せる言葉だけを「話した言葉」の欄に入れます。正確に覚えていない部分は、そのことを添えます。
  3. 聞き手の感想や推測、別の資料で確かめたいことは、別の欄に記します。
  4. 本人に確認してもらえる場合は、言い直したい箇所や、共有してよい範囲を確かめます。

入力内容はこの端末の中で扱い、外部へ送信しません。このタブに下書きを一時保存します。同じタブで続きから使えるのは、最後の変更から24時間以内の下書きです。別の端末には引き継がれません。タブを閉じると下書きが消えることがあります。閉じる前に、残したい内容をダウンロードしてください。共有端末では使い終わったら消してください。

すべて任意です。空欄のままでも、印刷用のシートにできます。印刷画面ではA4を選び、内容とページ数をご確認ください。

聞き取りの基本情報です

わからない部分は空欄でかまいません。

記録と共有の許可を確かめます

許可がなければ録音しません。

言葉と確認事項を分けます

言葉を正確に覚えていない場合は、「おおよそ」と添えます。

本人の発言とは分けて記してください。

まだ見ていない資料は、確認済みにしないでください。

まだ確認していない場合は、そのまま記します。

家族への聞き取りメモ

話した方の呼び名

聞いた方の呼び名

聞いた日・時間

お話の題材

メモしてよい範囲

録音についての希望

誰に、どの部分を見せてよいですか

話した言葉

聞き手のメモ・解釈

聞き取れなかったこと・はっきりしないこと

手がかりになる写真・資料

次に本人へ確かめたいこと

本人に確認してもらったこと

ほかのツールを見る

よくある質問

言いよどみや方言は、直したほうがよいですか。

このメモでは、本人の言葉と、読みやすく直した文章を混ぜないようにします。残したい言い回しはそのまま記し、後で表現を整える場合は本人の希望を確かめてください。

ほかの家族の記憶と食い違ったら、どうしますか。

誰の話かを添えて、それぞれ別に残します。このシートだけで一方を事実と決めず、資料や本人への確認が必要な点として記してください。

記入例を見る(架空のお話)

架空の記入例です。実在の方のお話ではありません。

話した言葉:「駅前に小さなお店があったと思います」。聞き手のメモ:店名は未確認です。共有の許可:本人に見せるまでは、ほかの人には見せません。